子浩 호   

字浩然 號淡湖

卒8월6일

官從仕郞 靖陵㕘奉 贈崇政大夫吏曹判書

墓
　보성문덕면內洞村後些山艮龍艮坐有碑床石

O호연 S담호
B종사랑 정릉참봉 증숭정대부 이조판서
내동촌후사산간룡간좌 비석상석있음

配貞敬夫人靈山辛氏  

父哲貞 司憲府持平行南平縣監
卒12월6일
墓건위와 상하분

F정경부인 영산신씨
G신철정 사헌부지평행남평현감

어려서부터 성리학에 독실하여 정암 조광조선생과 從遊(종유)하면서 도의를 닦으니 덕행이 널리 알려지다 陽山誌 東國文獻錄 仕宦錄(양산지 동국문헌록 사환록) 등에 기록되어 있다 1738년 碑(비)를 重竪(중수)하였는데 공의 15세손 在愼(재신)께서 글을 쓰시다 副正公(부정공)이 진천현감 諱孝光(휘효광)의 사위로 처음으로 보성에 오셨는데 主簿公 諱淑(주부공 휘숙)은 그대로 나주에서 살고 참봉공은 차자로써 보성에 터를 잡았다