子瑢淳 용순   

字致華 號野隱

生1851辛亥5월25일

卒1912壬子4월28일

官贈通政大夫戶曹叅議

墓나주시덕치동
　뒤乙坐

O치화 S야은
B증통정대부 호조참의

配贈淑夫人陽城李氏  

父永九 判書伯良後孫
生1848戊申
卒1903癸卯9월18일
墓나주시동영동案山乾坐

F증숙부인 양성이씨
G영구 판서백량후손
墓안산 건좌

천성이 인자하고 厚重(후중)하시며 孝友(효우)를 돈독히 하시고 은혜를 베프시니 당시 사람들이 그의 행실을 稱訟(칭송)하였으며 儒林(유림)들은 여러차례 추천하니 贈職(증직)을 除授(제수)하시다